Enlever les couleurs (strip mIRC colors)

Je ne trouvais pas dans les menu, alors j'ai cherché dans le fichier de configuration.

/set text_stripcolor 1

Correcteur orthographique anglais/français

Je discute souvent sur IRC dans des salons francophones et anglophones. Or par défaut, le correcteur orthographique lors de la saisie est seulement dans la langue de l'interface du logiciel. Si le logiciel est en français, le correcteur est en français. Je voulais avoir la possibilité de spécifier la langue du canal pour que le correcteur orthographique s'adapte mais ça ne semble pas possible à moins de le développer et de proposer les modifications au projet. Cependant, on peut lancer le logiciel avec une variable d'environnement qui spécifie d'utiliser un correcteur dans deux langues. Ainsi, si on lance xchat de cette façon:

LANGUAGE=en:fr xchat

La correction se fera dans les deux langues. On pourra écrire language et langage sans problème. Le seul hic est qu'on ne sait plus si c'est un mot français ou anglais comme traffic VS trafic.

Note: Il faut installer le paquet aspell-en pour avoir la correction orthographique anglaise.

Pour le lancer automatiquement avec cette variable d'environnement, on peut utiliser env.

Il faut modifier le menu avec Système > Préférences > Menu principal > Internet
Double-cliquer sur XChat IRC
Commande: env LANGUAGE=en:fr xchat
Fermer. Fermer.

Source: Toxin: XChat Spell Checking

Quit/join/part

join : %C19*%O$t%C19%B$1 %B($3) a rejoint $2 part : %C23*%O$t%C23$1 (%O%C23$2) a quitté $3 quit : %C23*%O$t%C23$1 est parti (%O%C23%B%B$2%O%C23)